“多么迷人的美女呀！”凡是见过她的人都这样说。当她在子爵面前坐下并报以那不变的微笑时，子爵仿佛被一种不平常的东西惊呆了，他耸了耸肩，垂下了眼帘。
“女士，我真担心我在这样的听众面前不会讲话。”他微笑着说道，并低下头来。
公爵小姐将一只裸露的、丰满的手臂支靠在茶几上，她认为没有必要说什么，面带微笑地等待着。在整个谈话期间，她笔挺地坐着，时而瞧瞧轻松地搁在茶几上的丰满而美丽的手臂，时而瞧瞧更加美丽的胸脯，摆弄挂在胸前的钻石项链，几次弄平连衣裙的皱褶，当故事讲到引人入胜之处时，她回过头来看看安娜·帕甫洛夫娜，立刻表现出和宫廷女官同样的面部表情，随后便安静下来，脸上浮现出愉快的微笑。娇小的公爵夫人也紧随艾伦身后从茶几边走了过来。
“等等，我拿我的针线盒。”她说，“您怎么啦？您在想什么？”她把脸转向伊波利特公爵，问道，“请把我的手提包拿来。”
公爵夫人微笑着，和大家交谈。她突然换了个位子，坐下来，愉快地整理了一下衣服。
