比利·鲍布脸红得像苹果般，害羞地说：“夫人!天气这么热。要不要叫她们休息一会儿，吃吃杂果冰淇淋?”艾婶说：“当然好!”但是，芭比特小姐却摇头了；“杂果冰淇淋，很油腻!但还是谢谢你们，这么好意!”这对母女就开始过马路了，做妈妈的拖着旅行箱彳亍地在尘埃中走着。后来，芭比特小姐转过身，神情诚挚，眼睛中的向日葵黄色彩加深了，看来像是在背诗般地说：“我妈舌头不太灵光，所以我必须替她说话。”吸了口气，她接着说：“我妈是很棒的裁缝师哦!她曾替许多城镇的上流社会人士做衣服，包括曼菲斯、泰拉哈西等地方。无疑地，你们一定已经注意到，也很羡慕我穿的这件衣服!这可是我妈一针一线做的哦!我妈会做任何款式的服装，而且最近妇女家庭杂志才刚颁发一笔二十五块钱的奖金给她呢!我妈还会编织、刺绣，如果你们要做任何衣服，找我妈准没错。请告诉你们的朋友及家人。谢谢!”说完，她掉头就走了。
克拉·麦蔻尔和其他女孩子紧张而猜疑地拉着发带，看来非常生气的样子。克拉扭曲着脸，邪恶地模仿着：“我是芭比特小姐。我是伊利莎白公主，伊利莎白公主就是我。哈!哈!哈!”……“而且，”克拉说：“她那件衣服!真是俗气透了!就本人来说，我所有的衣服都购自亚特兰大，还有一双纽约制的鞋子。还有!我那条银色土耳其玉链子是远从墨西哥州的墨西哥城买回来的呢!”艾婶说她们不应该对刚来这儿，人生地不熟的小女孩这个样子。但是，小女生就像一群巫婆般继续冷讽热嘲。而一些爱和小女生同流合污的笨男生也加入了，甚至说了些让艾婶脸红的话。她说她要把他们赶回家，并要告诉他们的父亲。但在她还没把这道威胁付诸实现的时候，芭比特小姐却已换上另一套新奇衣服，走过莎耶家的走廊。她的出现又吸引了大家的注意。