静 你的意思是说,我们是21世纪的第一批呼叫者,21世纪将诞生在我们的词语中?
任 是的。但愿我们能让自己汉语的呼叫成为21世纪碰响其他语言的命名。
任洪渊词典
21世纪将在哪些“名词”中临场 词语现场
静 关于语言、阅读和书写,你的这段话深深触动了我:“在每一个汉字上,我侧身走过同时代人的身边,相问相答;在每一个汉字上,我既与过去所有的书写者未期地相遇,又是对未来书写者的不期的期守,未来有多远,我的期守就有多长,是预约又是先期的回声,我的墨写的黄河。”请别把这当作当面恭维。我想任何人在写作最忘情的时刻都活在你叙述的这种境界中。这远比回到“最初家园”的海德格尔,远比在“延异”中无止境浪游的德里达,都更真实,真切,真诚。在这里你同时强调了文化传统的连续性和语言创造的独异性,它还抒情地(古典地,浪漫地)叙述了一种思接千载的共鸣。我一开始就想跟你讨论的第一个词是“汉语文化”。首先,“文化”,这是当下语境中指涉最广的一个词。在这个所谓“语言转向”的世纪,我们长时间地“结构”过,又仿佛稍纵即逝地“解构”过,“后殖民”过,“后现代”过,现在又不约而同地言必谈“文化”了。你也生怕落伍地赶忙说“文化”——是因为你不能不在每一个汉字上和同代人问、答与对话吗?