许许多多的男孩子由于受到了马利埃特的小说的影响而参加海军并开始他们的流浪生活。我知道一位年仅七岁的孩子在读了艾伯特的《拿破仑传》后促使他仅仅14岁时就去参军了。许多人犯罪是因为他们在孩童时期读得不好的书对他们产生的多方面的发酵式的影响。伦敦西门的著名监狱中的牧师，在他一年一度的向市长大人做工作汇报时， 指出他了解到所有监狱中“这些出身非常好的年轻人，无一例外都曾经阅读过廉价低俗的期刊杂志”，这些书籍都是由一些所谓的为年轻人的生理需求提供娱乐消遣的出版社出版的，在这个城市里没有一个治安法庭或者监狱不会发现类似的案件。要衡量那些庸俗的书籍给这一代年轻人造成的道德败坏是很难做到的。
在古旧的牧师居住区的客厅中，柯尔雷基在无数次翻阅关于古老东方的“天方夜谭”的残破书卷中度过了充满了幻想的童年时期，他用掺合了期望和理解的心态告诉我们他已经对这本他珍爱的书爱不释手了，当晨光映出它的轮廓时，他会迅速地抓起它欣喜地跑向那片牧师居住区多树的花园中，继续沉浸在古老的故事所带给他的奇妙的充满魅力的魔幻之境中。
